家族の歴史を知る・伝える
文・嘉納もも・ポドルスキー 現在、二人の共訳者（日部八重子さん、峰松愛子さん）とともに、 Third Culture Kids 3rd Edition: Growing Up Among Worlds という本の翻訳に取り組んでいる。タイトルにあるThird Culture Kids （以下TCK）については過去にこのサイトで私が記事を上げているが、日本の「帰国子女」同様、親の仕事の関係で長期間、 MORE
帰国子女
「人の記憶は当てにならない」
文・嘉納もも・ポドルスキー 先日、日本からトロントを訪れた友人夫婦と会食をする機会があった。面白いことに私はこのご両人と別々のご縁があり、奥様のMさんとは同じ神戸の女子校の同窓生、その一方で旦那様のS君とは大学時代のスキー部の同輩、なのである。しかしお互い、長年の海外暮らしが続いたので何度も交流が途絶えた時期があった。 MORE
「国際トラベルの隠れた弊害に気づく」の巻
文・嘉納もも・ポドルスキー ２００４年に「サードカルチャー・キッズ」や「国際移動を繰り返す家族」をテーマとした学会（FIGT – Families In Global Transition）に出席したところ、基調講演で面白いことを耳にした。 講師はダンカン・ウェストウッド氏、心理学者。仕事のために家族とともにアメリカや台湾などに駐在し、現在はトロントの病院で海外駐在員やその家族の心のケ MORE
帰国子女に憧れてはいけません（その②）
文 ・ 嘉納もも・ポドルスキー 前回のエッセイ（https://thegroupofeight.com/2015/10/23/kikokushijo/）では、帰国子女体験の実態についての私の考えを述べた。 締めくくり部分で書いたように、このテーマでエッセイを書くきっかけとなったのは、「日本国内で日本人の親が子どもをインターナショナル・スクールに入れることについてどう思うか」という、知り合いからの質問 MORE
「帰国子女」に憧れてはいけません（その①）
文 ・ 嘉納もも・ポドルスキー 1970年代半ば頃から日本で「帰国子女」の存在が目立ち始めた。 第二次世界大戦後の高度経済成長に伴って、日本企業の海外駐在員が劇的に増加した。多くの場合、彼らには帯同する家族がいたのだから赴任を終えて帰って来る子どもたちが増えるのも当然だった。 MORE
The Group of 8 - 