みんなの接客英語
文・広瀬直子 今年の４月１９日、『みんなの接客英語』(アルク)という語学書の改訂版を出版した。日本で接客業に従事する人が海外からの訪問客に対応するときの英語表現集で、できるだけ簡潔な英語を使っており、英語に苦手意識を持っている日本の読者にも親しんでもらえるように、カタカナのルビをつけるという本来不可能なこともやっている。[1] MORE
実用情報 Practical Information
究極の終活：遺言と家族関係
文・野口洋美 相続問題で家族関係がギクシャクすることはめずらしくない。 母の死後、複雑な相続を経験した私は、遺言書の作成こそ「究極の終活」だと学んだ。そこで私は、カナダと日本でそれぞれ、裁判所の検認を必要としない「公正遺言書」を作成し、どちらにも「カナダの財産はカナダの遺言に従い、日本の財産は日本の遺言に従って分割する」旨を明記した。 MORE
国際結婚と配偶者への扶養義務：日本の「婚姻費用」とカナダの「配偶者サポート」
文・野口洋美 「結婚生活が破綻し夫婦が別居。収入のない妻が路頭に迷ってしまう」昭和のドラマのような筋書きだ。別居後の配偶者の暮らしを経済的に支えるシステムは、日本でも確立されつつある。子供の養育費ではなく、配偶者に対する扶養義務のことだ。 MORE
デジタル世代のオリジナル？
文・野口洋美 1年半ぶりに長野県白馬村からカナダ、オンタリオ州に戻ってきた。 2021年8月のカナダでは、新型コロナウイルス感染症防止のための水際対策が次々と緩和され、ワクチン接種を2回終えていた私たち夫婦は、カナダ政府が入国者に課していた3日間のホテル滞在も、14日間の自宅待機も免除された。 MORE
2021年日本滞在記②「ジャングル老兵・シンドローム」
文・嘉納もも・ポドルスキー 前回の記事では、2月半ばに実家の手伝いのため日本に向かう道中のことを書いた。それから三カ月の滞在を経てカナダに戻って来たのが5月21日。滞在中の体験については一つの記事ではとても書き切れないので、今回はそのごく一部を取り上げる。 MORE
The Group of 8 - 