家族の歴史を知る・伝える
文・嘉納もも・ポドルスキー 現在、二人の共訳者（日部八重子さん、峰松愛子さん）とともに、 Third Culture Kids 3rd Edition: Growing Up Among Worlds という本の翻訳に取り組んでいる。タイトルにあるThird Culture Kids （以下TCK）については過去にこのサイトで私が記事を上げているが、日本の「帰国子女」同様、親の仕事の関係で長期間、 MORE
歴史 History
曾祖父の日本への旅：パート２
文・ケートリン・グリフィス 二年前に突然届いたエラおばあさんのスクラッブ・ブックから矢島楫子を知り、そこから昭和初期の女性運動や当時の日本滞在の宣教師や観光客などについて理解を深めるようになった。観光客の中に自分の祖先、曾叔父オースチン・グリフィス もいたことに驚きと感動もあった。今回もオースチン・グリフィスの自伝から彼の二回目の日本訪問を紹介したい。 MORE
カトリックの総本山、バチカンからフランシス教皇カナダを訪問
文・サンダース宮松敬子 癒しの旅 7月24日から6日間に渡って、カトリック総本山のバチカンからフランシス教皇（86）がカナダを訪れたニュースは世界を駆け巡った。当然ながらカナダにおいては、TV、新聞、ラジオ等など、あらゆる媒体が連日トップニュースとして詳細を報道した。 フランシス教皇 MORE
1920年代に日本を訪れた曽叔父母
文・ケートリン・グリフィス 前記事で私の曾叔父オースチン・グリフィス （1863-1952）のシアトル日系コミュニティーとのつながりについて紹介した。ワシントン州上級裁判所判事であった彼の書籍がワシントン大学図書館にあるが、デジタル版ではない為、直接大学を訪れないかぎり彼の資料の閲覧は残念ながらできない。 MORE
日本に繋がる不思議な縁
文・ケートリン・グリフィス MORE
The Group of 8 - 