篠原ちえみ（Chiemi Shinohara）
ライター、翻訳者、カナダの日英バイリンガル新聞「日系の声/Nikkei Voice」のプルーフリーダー、学生。1999年、結婚を機にトロント（カナダ）に移住。自著に、移民としての生活体験をもとにカナダ多文化政策の現実を描いた『移民のまちで暮らす－カナダ MORE
WRITERS
佐々木掌子（Shoko Sasaki）
2011年4月から2012年7月まで日本学術振興会のポストドクトラルフェロー（学振PD）として、トロント大学附属中毒および精神保健センター（Centre for Addiction and Mental Health, 略称はCAMHキャムエイチ）にある子ども・家族プログラム内のジェンダー・アイデンティティ・サービス（Gender Identity Service, Child, Youth, a MORE
広瀬直子（Naoko Hirose）
京都市出身。ライター、翻訳者。トロントで語学サービス会社KAN Communications Inc.を共同経営している。 日本では英文の京都・大阪情報誌の編集者だった。 カナダ移住後は、公認翻訳者資格を取得し、トロント大学の継続学習スクールで英日・日英翻訳の講師を務めた。 MORE
サンダース宮松敬子（Keiko Miyamatsu-Saunders）
１９４３年横浜生まれ。著述業。カナダ（トロント）移住歴３８年。 １９８４年から１０年間勤務した日本経済新聞社トロント支局が、日本のバブル崩壊で閉鎖してからフリーランスになり、日本／カナダの相互の事情をお互いの国に紹介することに最大限の努力を重ねて来た。 MORE
The Group of 8 - 