Caitilin Griffiths(ケートリン・グリフィス)

2011年9月19日

カナダ・バンクーバー生まれ。8歳から15歳までを神戸の公立学校で学び、現在でも神戸弁での会話が大好きだ。高校以降はトロントに移ったため、日本語の文章力が少し錆ついて来ているのが少し心配。大学院では日本の中世史を専攻。論文タイトルは「遍歴民の足跡をたどる:中世時衆の尼僧について」である。 MORE

斎藤文栄 (Fumie Saito)

2011年9月19日

新潟県生まれ。日本では、マスコミをちょっとかじったり、政治の世界で働いてみたり、NGOで活動したり、大学で教えてみたり。2010年春にカナダに移住したと思ったら、すぐ英国に移住。2012年夏からようやくカナダに定住。   MORE

篠原ちえみ(Chiemi Shinohara)

2011年9月19日

ライター、翻訳者、カナダの日英バイリンガル新聞「日系の声/Nikkei Voice」のプルーフリーダー、学生。1999年、結婚を機にトロント(カナダ)に移住。自著に、移民としての生活体験をもとにカナダ多文化政策の現実を描いた『移民のまちで暮らす-カナダ MORE

佐々木掌子(Shoko Sasaki)

2011年9月19日

2011年4月から2012年7月まで日本学術振興会のポストドクトラルフェロー(学振PD)として、トロント大学附属中毒および精神保健センター(Centre for Addiction and Mental Health, 略称はCAMHキャムエイチ)にある子ども・家族プログラム内のジェンダー・アイデンティティ・サービス(Gender Identity Service, Child, Youth, a MORE

広瀬直子(Naoko Hirose)

2011年9月19日

京都市出身。ライター、翻訳者。トロントで語学サービス会社KAN Communications Inc.を共同経営している。 日本では英文の京都・大阪情報誌の編集者だった。 カナダ移住後は、公認翻訳者資格を取得し、トロント大学の継続学習スクールで英日・日英翻訳の講師を務めた。 MORE